Navaho Myths, Prayers and Songs
Public domain
Matthews's 1907 University of California publication of Navajo myths, prayers, and songs with texts and translations.
Downloading this requires a membership tier that includes downloads.