The Dasaratha-Jataka, Being the Buddhist Story of King Rama
Public domain
Fausbøll's 1871 edition and English translation of the Pali Dasaratha Jataka, the Buddhist version of the Rama story.
Downloading this requires a membership tier that includes downloads.